EN 1621-1, una forza misurata su un banco

Cosa misura la prova

Un protettore viene colpito con un impatto definito su un banco di prova, e un sensore sotto di lui registra la forza che lo attraversa. La norma fissa delle soglie per quella misura: un protettore sotto la soglia più alta è di livello 1, uno sotto la soglia più bassa è di livello 2. È una misura di laboratorio unica e ripetibile di una sola proprietà, e i valori stessi sono pubblicati nella norma.

I tipi, che descrivono la copertura

La stessa norma classifica la copertura separatamente, come tipo A o tipo B, con il tipo B che copre l’area più grande. Livello e tipo sono indipendenti: un protettore può essere livello 2 tipo A, oppure livello 1 tipo B. Un annuncio che dà l’uno senza l’altro ha dato metà della classificazione.

Perché il livello 2 è un compromesso e non un rango

Trasmettere meno forza richiede in genere più materiale, quindi un protettore di livello 2 è più spesso, più rigido e più caldo di uno di livello 1. Quelli sono costi veri, e decidono se un protettore entra nella sua tasca, si siede sopra l’articolazione e viene portato. La norma misura la trasmissione della forza; non misura niente del resto.

Cosa il livello non descrive

Dove sta la protezione, se il capo la tiene sopra l’articolazione quando l’arto è piegato, come si comporta al freddo, o se è abbastanza comoda da tenerla addosso. Diversi costruttori pubblicano un intervallo di temperatura entro cui il loro materiale mantiene le proprie proprietà, e dove quella cifra esiste dice qualcosa che il livello non dice.

Come compare su un prodotto

Una protezione certificata porta una marcatura stampata con la norma, il livello, il tipo, il costruttore e una taglia. Un’imbottitura di schiuma senza marcatura non è una protezione certificata, e la differenza si vede in pochi secondi tirando il pezzo fuori dalla sua tasca.